(1) Albert Willemetz, http://www.albertwillemetz.com/willemetz.html, consulté le 12 mars 2024.
(2) « Albert Willemetz », L’avant-scène théâtre, https://www.avantscenetheatre.com/auteurs/albert-willemetz, consulté le 12 mars 2024.
(3) Alcan, Louise, Sans armes et sans bagages, Limoges, Éditions d’Art, 1947.
(4) Amann-Rauter, Milena, « Avec mon arme, la musique »: Politisches Engagement exilierter Musikerinnen und Musiker im Kontext des Front Populaire, Munich, edition text + kritik, 2023.
(5) Antonutti, Isabelle, « ODDON, Yvonne. Gap, 18 juin 1902 – Paris, 7 septembre 1982 », dans Isabelle Antonutti (éd.), Figures de bibliothécaires, Villeurbanne, Presses de l’enssib, 2020, p. 199-202.
(6) « Au cœur de l’orage », INA madelen, https://madelen.ina.fr/content/au-coeur-de-lorage-69626?locale=fr, consulté le 18 juillet 2024.
(7) Au Lapin Agile : Le doyen des cabarets de Montmartre, CD, Paris, EPM – Musique, 2003, [4 CD].
(8) Augé, Claude, Le livre de musique, Montréal, Beauchemin, 1896.
(9) Authier, Catherine, « Yvette Guilbert, la diseuse fin de siècle », Histoire par l’image, https://histoire-image.org/etudes/yvette-guilbert-diseuse-fin-siecle, consulté le 7 mars 2025.
(10) Ballard, Jean-Baptiste-Christophe, La clef des chansonniers : Recueil de vaudevilles depuis cent ans et plus, notez et recueillis pour la première fois par J.-B.-Christophe Ballard, seul imprimeur du Roy pour la musique, & noteur de la chapelle de Sa Majesté, Paris, Au Mont-Parnasse, 1717, tome 1.
(11) Baltzer, « Die neue Strafanstalt Lauerhof in Lübeck », Zeitschrift für Bauwesen, vol. 60, no 4-6, 1910, p. 193-212.
(12) Baratte, Yvonne, Plein-air : Chansons recueillies et illustrées par Yvonne Baratte, avec le concours de Yvonne Debaisieux et un groupe de campeurs, [St Brieuc], [Les presses bretonnes], 1941.
(13) Barthoulot, Thierry, Paroles et musique : Les chansons et la Deuxième Guerre mondiale, Besançon, Musée de la Résistance et de la Déportation, 2003.
(14) Baumbach, Sybille et Claudia Thorn, Von Menschen und Mauern : 100 Jahre Gefängnis Lübeck Lauerhof 1909-2009, Lübeck, Justizvollzugsanstalt, 2009.
(15) Belly, Marlène, compte rendu de Herbert Schneider, La clef des chansonniers : Erweiterte kritische Neuausgabe. Herausgegeben von Herbert Schneider (Hildesheim, Zürich, New York, Olms, 2005), Revue de musicologie, vol. 92, no 2, 2006, p. 417-419.
(16) Benini, Romain, Filles du peuple? Pour une stylistique de la chanson au XIXe siècle, Paris, ENS Éditions, 2021.
(17) Benoit-Otis, Marie-Hélène, « Virtualités musicales dans l’opérette-revue de Germaine Tillion », dans Philippe Despoix, Marie-Hélène Benoit-Otis, Djemaa Maazouzi et Cécile Quesney (éd.), Chanter, rire et résister à Ravensbrück : Autour de Germaine Tillion et du Verfügbar aux Enfers, Paris, Seuil, série « Le genre humain », 2018, p. 175-187.
(18) Benoit-Otis, Marie-Hélène, « Resisting Through Music Theater at Ravensbrück : Germaine Tillion’s Le Verfügbar aux Enfers as a (Virtual) Musical Work », dans Thomas Betzwieser, Richard Erkens, Arnold Jakobshagen et Peter Ross (éd.), Libretto – Partitur – Szene. Studien zum Musiktheater: Festschrift für Jürgen Maehder zum 70. Geburtstag, Francfort, Peter Lang, 2021, p. 469-483.
(19) Benoit-Otis, Marie-Hélène et Philippe Despoix (éd.), Mémoire musicale et résistance : Autour du Verfügbar aux Enfers de Germaine Tillion, numéro spécial de la Revue musicale OICRM, vol. 3, no 2, 2016.
(20) Benoit-Otis, Marie-Hélène et Cécile Quesney, « Résister “sur l’air de” : Les chansons de prison d’Yvonne Oddon (1941-1944) », dans Marlène Belly, Judith LeBlanc, Claire Sicard et Jean Vignes (éd.), « Chanter sur l’air de… » : Moyen Âge – XXIe siècle, Publications numériques du Centre d’études et de recherche éditer/interpréter, http://publis-shs.univ-rouen.fr/ceredi/index.php?id=88, à paraître.
(21) Benoit-Otis, Marie-Hélène et Ariane Santerre, « Chanter face à la crise : Inventions musicales de Résistantes dans les prisons et camps nazis », dans Terri Hron et Daniel Villegas Vélez, Musiques et temps critiques, numéro spécial de Circuit : Musiques contemporaines, vol. 34, no 3, 2024, p. 49-65.
(22) Bercy, Léon de, Montmartre et ses chansons : Poètes et chansonniers, Paris, H. Daragon, 1902.
(23) Bernard, Edmond Dardenne dit « Courtepaille », Anthologie hospitalière & latinesque, recueil de chansons de salle de garde, anciennes et nouvelles, entre-lardées de chansons du Quartier latin, fables, sonnets, charades, élucubrations diverses, etc…, 2 vol., Paris, Chez Bichat-porte-à-droite, 1911-1913.
(24) Blanc, Julien, Au commencement de la Résistance. Du côté du musée de l’Homme 1940-1941, Paris, Seuil, 2010.
(25) Borg, Tom, « Im Märzen der Bauer », Alojado Lieder Archiv, https://www.lieder-archiv.de/im_maerzen_der_bauer-notenblatt_100400.html, mis en ligne le 5 juin 2023, consulté le 12 février 2024.
(26) Buzelin, Jean, Yves Mathieu et Marc Monneraye, livret sans titre accompagnant le CD Au Lapin Agile, Paris, EPM – Musique, 2003, 36 p.
(27) Capelle, Pierre, La clé du caveau à l’usage de tous les chansonniers français, des amateurs, auteurs, acteurs du vaudeville & de tous les amis de la chanson, Paris, Capelle et Renand, Imprimerie de Richomme, 1811.
(28) Cethefi (Centre d’étude des Théâtres de la Foire et de la Comédie-Italienne), Theaville : Banque de données théâtre et vaudevilles, http://www.theaville.org/kitesite/index.php, consulté le 10 août 2024.
(29) Chansons françaises de tradition orale : 1900 textes et mélodies collectés par Patrice Coirault, révisé et complété par Marlène Belly et Georges Delarue, Paris, Bibliothèque nationale de France, 2013.
(30) Chimello, Sylvain, La Résistance en chantant : 1939-1945, Paris, Autrement, 2004.
(31) « Chique », Centre national de ressources textuelles et lexicales, https://www.cnrtl.fr/definition/chique, consulté le 12 décembre 2024.
(32) Colombani, Hervé et Jacky Tronel, Rue du Cherche-Midi : 150 ans d’histoire pénitentiaire et de justice militaire, documentaire réalisé pour le musée numérique Criminocorpus (Humanités numériques et histoire de la justice), https://criminocorpus.org/fr/bibliotheque/video/3131/, visionné le 10 décembre 2024.
(33) Constant, Pierre et Conservatoire national de musique et de déclamation, « 4e Dictionnaire des lauréats », dans Le Conservatoire national de musique et de déclamation : Documents historiques et administratifs, Paris, Imprimerie nationale, 1900, p. 684-872.
(34) Conversy, Marcel, Quinze mois à Buchenwald, Genève, Éditions du Milieu du Monde, 1945.
(35) Corgeron, Jean-Michel (transcription), « Mazurka des grands-mères », partition pour voix et accordéon, Trad Magazine, DiatoTab no 1, 2013, p. 12.
(36) Crémieux-Brilhac, Jean-Louis (éd.), Les voix de la liberté : Ici Londres 1940-1944, Paris, La Documentation française, 1975-1976, 5 vol.
(37) David, Martine et Anne-Marie Delrieu, Aux sources des chansons populaires, Paris, Belin, 1984.
(38) David, Martine et Anne-Marie Delrieu, Refrains d’enfance : Histoire de 60 chansons populaires, Paris, Herscher, 1988.
(39) Despoix, Philippe et Marie-Hélène Benoit-Otis, « Le Verfügbar aux Enfers – un document de conception orale. Ou comment résister par le rire à l’horreur des camps », dans Marie-Hélène Benoit-Otis et Philippe Despoix (éd.), Mémoire musicale et résistance : Autour du Verfügbar aux Enfers de Germaine Tillion, numéro spécial de la Revue musicale OICRM, vol. 3, no 2, 2016, p. 1-21.
(40) Despoix, Philippe, Marie-Hélène Benoit-Otis, Djemaa Maazouzi et Cécile Quesney (éd.), Chanter, rire et résister à Ravensbrück : Autour de Germaine Tillion et du Verfügbar aux Enfers, Paris, Seuil, série « Le genre humain », 2018.
(41) « Die Geschichte der Haftanstalt », site web du Menschenrechtszentrum Cottbus, https://www.menschenrechtszentrum-cottbus.de/gelaende/historischer-ort/, consulté le 15 février 2025.
(42) Dubé, Paul et Jacques Marchioro, « La Scala », Du temps des cerises aux feuilles mortes… Un site consacré à la chanson française de la fin du Second Empire aux années cinquante, http://www.dutempsdescerisesauxfeuillesmortes.net/textes_divers/cafes_concerts_et_music_halls/scala.htm, consulté le 13 mars 2024.
(43) Dubé, Paul et Jacques Marchioro, « Léon Xanrof », Du temps des cerises aux feuilles mortes… Un site consacré à la chanson française de la fin du Second Empire aux années cinquante, http://www.dutempsdescerisesauxfeuillesmortes.net/fiches_bio/xanrof_leon/xanrof_leon.htm, consulté le 7 mars 2025.
(44) Dufournier, Denise, La maison des mortes, Paris, Hachette, 1945.
(45) Dumersan, [Théophile Marion] et Noël Ségur, Chansons nationales et populaires de France, accompagnées de notes historiques et littéraires, Paris, Librairie de Garnier frères, éditeurs, 1866, tome premier.
(46) « Early Jazz Recordings in Paris : Mitchell’s Jazz Kings », Lost Songs, https://lostsongs.home.blog/2020/06/16/mitchells-jazz-kings/, mis en ligne le 16 juin 2020, consulté le 12 mars 2024.
(47) Enckell, Pierre, Anthologie des chansons paillardes, Paris, Balland, 2012.
(48) Fize, Michel, Une prison dans la ville : Histoire de la « prison modèle » de la Santé (1867-2014), Paris, Buchet-Chastel, 2015.
(49) Fondation de la France Libre, Hommage aux Forces Françaises Libres : Voyage mémoriel 8 et 9 juin 2019. Douarnenez, Plogoff, Audierne, Île de Sein, https://www.france-libre.net/site/wp-content/uploads/2019/09/livret-sein_05WEB.pdf, consulté le 4 mars 2025.
(50) « Fonds des Archives de la Parole, sous la direction de Ferdinand Brunot (1911-1914) », Fonds d’archives de la bibliothèque nationale de France, https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc78617w, consulté le 12 août 2024.
(51) Frank Falla Archive, https://www.frankfallaarchive.org/, consulté le 13 janvier 2025.
(52) Gaulle Anthonioz, Geneviève de et Germaine Tillion, Dialogues, présentés par Isabelle Anthonioz-Gaggini, préface d’Anise Postel-Vinay, Paris, Plon, 2015.
(53) Goujon, Jean-Philippe, « Les “Recueils d’airs sérieux” et à boire des Ballard (1695-1724) », Revue de musicologie, vol. 91, no 1, 2010, p. 35-72.
(54) Groupe de recherche « Mémoire musicale et résistance dans les camps » et Ariane Santerre, « Sources musicales et phonographiques du Verfügbar aux Enfers », dans Philippe Despoix, Marie-Hélène Benoit-Otis, Djemaa Maazouzi et Cécile Quesney (éd.), Chanter, rire et résister à Ravensbrück : Autour de Germaine Tillion et du Verfügbar aux Enfers, Paris, Seuil, série « Le genre humain », 2018, p. 189-241.
(55) Humbert, Agnès, Notre guerre : Souvenirs de résistance [1946], avec une introduction de Julien Blanc, Paris, Tallandier, 2004.
(56) « Île de France : Chants à apprendre », Le Scout de France : Revue officielle de la Fédération nationale catholique des scouts de France, 7e année, no 4, 1er avril 1929, p. 13-14.
(57) Jannkin, L. (arrangement), « Mazurka de Lapleau », partition pour voix et accordéon, Diatonal Partitions, https://www.diatonalpartitions.fr/partitions/musique-folk/mazurka-de-lapleau, consulté le 20 décembre 2024.
(58) « Java », Centre national de ressources textuelles et lexicales, https://www.cnrtl.fr/definition/java, consulté le 13 mars 2024.
(59) Jellyman, Anna, French Women and Nazi Concentration Camps : A Study of the Testimonies of French Female Survivors, thèse de doctorat, Christchurch (Nouvelle-Zélande), Université de Canterbury, 2002.
(60) « JVA Lübeck », Krimpedia, https://www.krimpedia.de/JVA_L%C3%BCbeck, consulté le 13 février 2025.
(61) Klein, Jean-Claude, Florilège de la chanson française, Paris, Bordas, 1989.
(62) La Biaça, Chez nous, Michel Meilhac, https://la-biaca.org/items/show/727, consulté le 20 décembre 2024.
(63) Laporte, Guy, Martine Sarri et Jean-Pierre Lacot, Sur un air de libération, 2 disques compacts, EPM musique, 983032, 1994.
(64) Le Bail, Karine, La musique au pas : Être musicien sous l’Occupation, Paris, CNRS éditions, 2016.
(65) Le Blanc, Judith et Herbert Schneider (éd.), Pratiques du timbre et de la parodie d’opéra en Europe (XVIe-XIXe siècles), Hildesheim, Olms, 2014.
(66) Le Coin des Danseurs, « Démonstration de valse musette – PARIBAL », YouTube, https://www.youtube.com/watch?v=ZkjaJmKv1hE, mis en ligne le 20 juin 2015, consulté le 13 mars 2024.
(67) Le Prat, Nicole, Âme et cendres : Témoignages de survivantes des camps nazis en souvenir d’Yvonne Baratte, morte à Ravensbrück, Blois, Musée de la Résistance, de la déportation et de la Libération en Loir-et-Cher, [2005].
(68) Leroux, Bruno, « Jeux littéraires et chants des maquis », dans Bruno Curatolo et François Marcot (éd.), Écrire sous l’Occupation : Du non-consentement à la Résistance, France-Belgique-Pologne, 1940-1945, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2019, p. 143-176.
(69) Lespinard, Bernadette, « Le répertoire choral des mouvements de jeunesse », dans Myriam Chimènes (éd.), La vie musicale sous Vichy, Bruxelles, Editions Complexe, 2001, p. 269-291.
(70) Lespinard, Bernadette, Les passions du chœur : La musique chorale et ses pratiques en France 1800-1950, Paris, Fayard, 2018.
(71) List, Corinna von, « La prison d’Anrath en Rhénanie », traduit par Solveig Kahnt, dans Philippe Mezzasalma (éd.), Femmes en déportation : Les déportées de répression dans les camps nazis, 1940-1945, Paris, Presses universitaires de Paris Nanterre, 2019, p. 97-111.
(72) Loffet, Bernard (transcription), « Mazurka de Lapleau “Petite fleur des champs” », partition pour voix et accordéon, http://loffet.nom.fr/tablat/tab164.pdf, consulté le 13 janvier 2025.
(73) « Männerstrafgefängnis / Frauenzuchthaus Anrath », Virtuelle Gedenkstätte Viersen 1933-1945, https://virtuelle-gedenkstaette-viersen.de/maennerstrafgefaengnis-frauenzuchthaus-anrath/, consulté le 13 février 2025.
(74) Manson, Michel, « Naissance d’une chanson pour enfant : La Mère Michel », dans Florence Gaiotti et Éléonore Hamaide-Jager (éd.), La Chanson dans la littérature d’enfance et de jeunesse, Arras, Artois Presses Université, 2020, p. 21-37.
(75) Martin, M., « Mazurka des Loges-Marchis (50) », captation au violon présentée sur le site La Loure. Musiques et Traditions Orales de Normandie, https://laloure.org/spip.php?article255, consulté le 13 janvier 2025.
(76) Mathis, Ursula, « La chanson de la BBC dans le contexte de la production chansonnière de l’Occupation et de la Résistance », dans Dietmar Rieger (éd.), La chanson française et son histoire, Tübingen, Narr, 1988, p. 307-346.
(77) Mathis, Ursula, « Politique “via éther” : La chanson française de la BBC pendant la 2e Guerre mondiale », dans Antoine Hennion (éd.), 1789-1989. Musique, histoire, démocratie, Paris, Fondation de la Maison des sciences de l’homme, 1992, p. 481-498.
(78) Mathis, Ursula, « “Honte à qui peut chanter” : Le neuvième art sous l’Occupation », dans Myriam Chimènes (éd.), La vie musicale sous Vichy, Bruxelles, Editions Complexe, 2001, p. 293-305.
(79) Meltz, Raphaël, Louise Moaty et Simon Roussin, Des vivants : Le réseau du Musée de l’Homme, 1940-42, Strasbourg, Éditions 2024, 2021.
(80) Montety, Étienne de, Honoré d’Estienne d’Orves : Un héros français, Paris, Perrin, 2005.
(81) Moore, Christopher, Music in France and the Popular Front (1934-1938): Politics, Aesthetics and Reception, thèse de doctorat, Montréal, McGill University, 2006.
(82) Nagel, Georg, « Romantisiertes Landleben. Zu „Im Märzen der Bauer“ », Deutsche Lieder. Bamberger Anthologie, https://deutschelieder.wordpress.com/2015/03/09/im-maerzen-der-bauer/, mis en ligne le 9 mars 2015, consulté le 12 février 2024.
(83) Niccolai, Michela, « La gestualité dans l’art de chanter d’Yvette Guilbert », dans Michela Niccolai et Giuseppe Montemagno (éd.), Beyond the Stage : Musical Theatre and Performing Arts between fin de siècle and the années folles, Bologne, Ut Orpheus, 2017, p. 315-332.
(84) « Notice de personne : Jamet, Pierre (1910-2000) », Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France, https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12472546r, consulté le 16 janvier 2024.
(85) Oddon, Yvonne, Chansons de prisonnières, recueil non daté, dossier Yvonne Oddon, fonds de l’Association nationale des anciennes déportées et internées de la Résistance (ADIR), bibliothèque La Contemporaine, Nanterre, F/DELTA/RES/0797/47.
(86) Oddon, Yvonne, Deux conférences sur les camps, 28 juin et 25 août 1945, dossier Yvonne Oddon, fonds de l’Association nationale des anciennes déportées et internées de la Résistance (ADIR), bibliothèque La Contemporaine, Nanterre, F/DELTA/RES/0797/47.
(87) Oddon, Yvonne, Rapport sur mon activité de résistance 1940-1941, dossier Yvonne Oddon, fonds de l’Association nationale des anciennes déportées et internées de la Résistance (ADIR), bibliothèque La Contemporaine, Nanterre, F/DELTA/RES/0797/47.
(88) Oddon, Yvonne, Sur les camps de déportées, Paris, Allia, 2021.
(89) Ory, Pascal, La belle illusion : Culture et politique sous le signe du Front populaire, 1935-1937, Paris, Plon, 1994.
(90) Paribal, « Démonstration de java par Paribal », YouTube, https://www.youtube.com/watch?v=JHinffqefek, mis en ligne le 13 avril 2017, consulté le 13 mars 2024.
(91) Pavillard, Anne-Marie, « Des bibliothécaires, résistantes et déportées », dans Philippe Mezzasalma (éd.), Femmes en déportation : Les déportées de répression dans les camps nazis, 1940-1945, Paris, Presses universitaires de Paris Nanterre, 2019, p. 165-179.
(92) Pavillard, Anne-Marie, « ODDON Yvonne, Suzanne, Julie », dans Le Maitron : Dictionnaire biographique, mouvement ouvrier, mouvement social, https://maitron.fr/spip.php?article147145, consulté le 13 janvier 2025.
(93) Péguy, Charles, « La chanson du roi Dagobert », dans Œuvres complètes de Charles Péguy 1873-1914, Paris, Éditions de la Nouvelle revue française, 1917, p. 391-446.
(94) Perrault, Charles, « La Barbe bleue » [1697], dans Les Contes de Perrault, précédés d’une préface par J. T. de Saint-Germain, Paris, Librairie de Théodore Lefèvre et Cie, 1884, p. 29-39.
(95) Peters, Leo, « 1941 : Dr. Bernhard Burgstaller – Hungertod im Gefängnis », Rheinische Post, 18 mai 2011, article repris sur le site du Bürgerverein Anrath e.V., https://buergerverein-anrath.de/geschichte/anrather-ereignisse/1941-dr-bernhard-burgstaller-hungertod-im-gefaengnis/, consulté le 13 février 2025.
(96) Petrucci, Ottaviano, Harmonice Musices Odhecaton A (1501), édité par Helen Hewitt et Isabel Pope, Cambridge (Massachusetts), The Mediaeval Academy of America, 1942.
(97) Picard, François, « Des qupai aux timbres français : ethnomusicologie et histoire, de là-bas à ici. Approche des relations flottantes entre paroles et musiques », Séminaire d’ethnomusicologie de la Sorbonne, 16 novembre 2018, https://shs.hal.science/halshs-03609102/, consulté le 6 mars 2025.
(98) Picot, Émile, « VI. Note sur quelques ballades d’Eustache Deschamps anciennement imprimées », Romania, vol. 14, n° 54, 1885, p. 280-285.
(99) Pierre Jamet, https://pierrejamet-photos.com/fr/accueil, consulté le 27 novembre 2023.
(100) Powers, Norman, « Mistinguett (1875-1956) », Encyclopedia.com, https://www.encyclopedia.com/women/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/mistinguett-1875-1956, consulté le 12 mars 2024.
(101) Prieberg, Fred K., Handbuch Deutsche Musiker 1933-1945, CD-ROM, 2005.
(102) Probst-Effah, Gisela, « „Im Märzen der Bauer“ », ad marginem – Randbemerkungen zur Musikalischen Volkskunde, no 81, 2009, p. 3-10.
(103) Racine, Nicole, « LE CHANOIS Jean-Paul [né DREYFUS Jean-Paul, Étienne] », dans Le Maitron : Dictionnaire biographique, mouvement ouvrier, mouvement social, https://maitron.fr/spip.php?article107759, consulté le 18 juillet 2024.
(104) Resmond-Wenz, Evelyne, Rimes et comptines : Une autre voix, Toulouse, Érès, 2008.
(105) Ridel, Laurent, « Histoire. “J’irai revoir ma Normandie” : L’improbable destin d’une chanson devenue tube mondial », actu.fr, 5 novembre 2017, https://actu.fr/normandie/rouen_76540/histoire-irai-revoir-normandie-improbable-destin-chanson-devenue-tube-mondial_13237511.html, consulté le 14 mai 2024.
(106) Santerre, Ariane, « L’intertextualité dans Le Verfügbar aux Enfers et d’autres témoignages concentrationnaires. Une comparaison entre les périodes d’incarcération et d’après-guerre », dans Marie-Hélène Benoit-Otis et Philippe Despoix (éd.), Mémoire musicale et résistance : Autour du Verfügbar aux Enfers de Germaine Tillion, numéro spécial de la Revue musicale OICRM, vol. 3, no 2, 2016, p. 55-77.
(107) Santerre, Ariane, La littérature inouïe : Témoigner des camps dans l’après-guerre, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2022.
(108) Santerre, Ariane et Rémy Besson, « Mémoire musicale et réappropriation orale à Ravensbrück : Présentation d’une base de données intermédiale sur Le Verfügbar aux Enfers de Germaine Tillion », dans Rémy Besson et Claudia Polledri (éd.), Témoigner, numéro spécial d’Intermédialités, no 36, 2020, p. 1-19.
(109) Serna, Pierre-René, « Le pou et l’araignée », Site Hector Berlioz, http://www.hberlioz.com/others/pouf.htm, mis en ligne en 2007, consulté le 2 février 2024.
(110) Serre, Robert et Jean Sauvageon, « Yvonne Oddon, résistante de la première heure », Musée de la résistance 1940-1945 en ligne, https://museedelaresistanceenligne.org/media394-Yvonne-Oddon-rsistante-de-la-premire-heure#fiche-tab, consulté le 7 février 2025.
(111) Soppelsa, Caroline, La maison d’arrêt de la Santé : Une prison dans Paris, exposition virtuelle réalisée pour le musée numérique Criminocorpus (Humanités numériques et histoire de la justice), https://criminocorpus.org/fr/ref/25/17570/, publié le 11 août 2014, consulté le 12 février 2025.
(112) Soppelsa, Caroline, Maison d’arrêt de Paris La Santé, synthèse de l’essai historique commandé par l’Agence publique pour l’immobilier de la Justice (APIJ), 2014, https://www.apij.justice.fr/fichier/i_download/2200/mapls_180x252mm_140523.web.l.pdf, consulté le 12 février 2025.
(113) Steinberg, Madeleine, « Paris, Besançon, Vittel 1941-1944. Une internée civile britannique témoin indirect de la fin du ghetto de Varsovie », Revue d’histoire de la Shoah, no 180, 2004, p. 315-360.
(114) « Temps des cerises (Le) », ciné-archives – Fonds audiovisuel du PCF, mouvement ouvrier et démocratique, https://parcours.cinearchives.org/les-films-temps-des-cerises-le-565-21-0-2.html?, consulté le 18 juillet 2024.
(115) Thomas, Jonathan, « Une histoire du disque politique français des années 1930 », Revue d’histoire moderne et contemporaine, vol. 69, no 4, 2022, p. 83-113.
(116) Thomas, Jonathan et al., « PS.XX – La propagande sonore enregistrée au XXe siècle », Didómena : entrepôt de données de la recherche de l’EHESS, https://didomena.ehess.fr/collections/st74cw33j?locale=fr, consulté le 30 janvier 2024.
(117) Tiersot, Julien, Histoire de la chanson populaire en France, Paris, E. Plon, Nourrit et Cie, 1889.
(118) Tillion, Germaine, « À la recherche de la vérité », dans Germaine Tillion et al., Ravensbrück, Neuchâtel, Éditions de la Baconnière, 1946, p. 11-88.
(119) Tillion, Germaine, « In memoriam Yvonne Oddon », Voix et visages, no 182, novembre-décembre 1982, p. 3.
(120) Toulouse-Lautrec, Béatrix de, La victoire en pleurant, Paris, Éditions France-Empire, 1981.
(121) Travers, James, « Un mauvais garçon (1936) », French Films, http://www.frenchfilms.org/review/un-mauvais-garcon-1936.html, mis en ligne en 2012, consulté le 13 mars 2024.
(122) « Un gala folklorique canadien donné à Paris, aujourd’hui, par Juliette Gaultier », Le soleil, 6 juillet 1938, p. 3.
(123) Van Moppès, Maurice, Chansons de la BBC, [Londres, vers 1943].
(124) Van Moppès, Maurice, Chansons de la BBC, illustrées par l’auteur, Paris, Pierre Trémois, 1944.
(125) Waeber, Jacqueline, « Yvette Guilbert and the Revaluation of the Chanson Populaire and Chanson Ancienne during the Third Republic, 1889–1914 », dans Jane F. Fulcher (éd.), The Oxford Handbook of the New Cultural History of Music, Oxford, Oxford University Press, 2011, p. 264-306.
(126) Walter, Max et Anna Woods Ballard, The Walter-Ballard French Series: French Songs, New York, Chicago, Boston, Charles Scribner’s Sons, 1916.
(127) Yvonne Oddon cofondatrice du « Réseau du Musée de l’Homme » raconte la Résistance, émission de la série « 1940-1944 : La Résistance, témoignages et documents pour servir l’histoire », France Culture, 1964 (rediffusion le 17 août 2021), https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/les-nuits-de-france-culture/yvonne-oddon-du-reseau-du-musee-de-l-homme-notre-premiere-activite-a-ete-la-fabrication-de-tracts-antinazis-puis-l-organisation-de-groupes-de-combat-8792937 [voir à partir de 40’ pour l’intervention d’Yvonne Oddon].
(128) Zanzotto, Jean-Rodolphe, « Disques illustrés pour enfants des années 1930 et 1940 », Gallica, https://gallica.bnf.fr/accueil/fr/html/disques-illustres-pour-enfants-des-annees-1930-et-1940, consulté le 16 janvier 2025.
(129) Zola, Émile, L’Assommoir, édition illustrée, Paris, C. Marpon et E. Flammarion éditeurs, 1878 [1877].
